Firstly, an infant’s burial site was found, connected with a ceremonial funeral rite.
|
En primer lloc, la trobada d’un soterrament infantil associat a un ritual funerari cerimonial.
|
Font: MaCoCu
|
Burial site A burial area was identified 300 metres from the village on an upper terrace of the river Mijares northwest of the site.
|
A 300 metres del poblat s’ha identificat una zona d’enterrament situada sobre una terrassa superior del riu Millars i en direcció nord-oest respecte al jaciment.
|
Font: MaCoCu
|
It is believed that if too many corpses are disposed in a certain burial site, ghosts may appear.
|
Es creu que si hi ha massa cadàvers en un lloc sepulcral determinat, poden aparèixer fantasmes.
|
Font: wikimedia
|
This is a new burial site located between the current Plaça Comercial and the old El Born market.
|
Es tracta d’una nova necròpolis situada entre l’actual plaça Comercial i l’antic mercat del Born.
|
Font: MaCoCu
|
During the Roman period, this area was used as a burial site, and it became a necropolis between the 2nd and 4th century AD.
|
En l’època romana, aquesta zona s’ocupà per fer-hi enterraments i es convertí en una necròpolis entre els segles II-IV dC.
|
Font: MaCoCu
|
Ever since the Parish Church of Sant Romà was built in the 16th century, its perimeter area had been used as a burial site.
|
Des que es va construir la Parròquia de Sant Romà al segle XVI, els voltants d’aquesta eren utilitzats com a lloc d’enterrament.
|
Font: MaCoCu
|
#1: This is a burial site.
|
#1: Aquest és un lloc d’enterrament.
|
Font: AINA
|
A burial site with a central circular chamber bordered with large vertical stone slabs, surrounded by three paved concentric circles and 22 radial stones, plus a corridor that leads to the middle of the construction.
|
Jaciment funerari que consta d’una cambra central circular delimitada amb grans lloses verticals, rodejades per tres cercles concèntrics d’empedrats i vint-i-dos de radials, a més d’un corredor que condueix al centre de la construcció.
|
Font: MaCoCu
|
This area is the likely burial site of the remains of Fructuosus, Augurius and Eulogius, martyred in 259 AD in the amphitheatre’s arena, and must have marked the beginning of a dense Necropolis located around the tomb of the saints.
|
El probable enterrament en aquesta zona de les restes mortals de Fructuós, Auguri i Eulogi, martiritzats l’any 259 dC a l’arena de l’amfiteatre, degué significar l’inici d’una densa necròpolis al voltant de la tomba dels sants.
|
Font: MaCoCu
|
His Burial Site can be visited in the Abbey.
|
El seu lloc d’enterrament es pot visitar a l’Abadia.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|